top of page
ASummerDay.png
musicista arrangiatore
Ancora 1

A SUMMER DAY
 

A summer day nasce da una mia breve prosa che si intitola “Nel meriggio estivo”

NEL MERIGGIO ESTIVO

Non mi distrarre dallo stupore, perché ne sono perso.
Mi sorreggono infiniti angeli trasparenti.

Galleggio goccia dopo goccia nel meriggio d'estate

e m'accompagnano suoni e tuoni.
Il tempo appare fermo nello scrutar
quella seducente linea blu,

poi scintille argento balenano in una ritmica danza ricordando meduse,

ricordando paranza.
Mescola di colori al limitar del mare e correnti e brezza leggera.
Non fermar quel pennello supremo nel disegnar mondi.
Io e te saremo sempre qui per poterli godere, per poterli ammirare.

Da questa prosa nasce in lingua inglese la canzone A summer day, eccovi il testo:


A summer day


Don't distract me from amazement,

because I'm lost.

Infinite transparent angels support me.
I float drop by drop.

In the summer afternoon I hear sounds and thunder.
Mix of colors with the limit of the sea and currents.
         
Time seems to have stopped
watching of that seductive blue,
The silver flash in a rhythmic dance,

reminds me of jellyfish.
You don't stop my supreme brush

in drawing worlds and worlds.

Infinite transparent angels support me.
I float drop by drop.

In the summer afternoon I hear sounds and thunder.
Mix of colors with the limit of the sea and currents.
(Ab limitum)

Il tutto in un contesto rock molto orecchiabile, diretto e martellante al punto giusto.
Alla realizzazione di questa canzone ha contribuito un validissimo batterista e percussionista:”Jordi Tagliaferri” che, con la sua esecuzione ha letteralmente dato vita al brano.
Non finirò mai di ringraziare l’elfo studio recording e Alberto Callegari per il lavoro svolto e la sua “santissima pazienza”.

 

bottom of page